Despre carte: 1974 / Volumul I al Operelor colectate ale lui Karel Capek cuprinde povești din diferiți ani (1908–1938). Pentru prima dată, colecții atât de importante pentru opera lui Karel Capek precum „Povești dintr-un buzunar” și „Povești dintr-un alt buzunar” sunt prezentate integral în traduceri în limba rusă. Primele colecții „Răstignirea” și „Povești chinuitoare”, care au fost răspunsul scriitorului la problemele puse Cehoslovaciei de Primul Război Mondial, sunt date aproape în întregime Volumul folosește desene de Josef Capek: pp. 70, 110, 144 - elemente de design ale diferitelor cărți (intro, finaluri etc.). 88. Ilustrație pentru colecția de poezii de G. Apollinaire, 1919. Pg. 230. Desen „Pier”, 1912.Pg. 306. Coperta cărții „Prieteni” de J. Romain, 1920.P. 460. Ilustrație din cartea „Romanul despre iepure” de F. Zhamma, 1920. pp. 596. Ilustrație și pagina de titlu pentru culegerea de poezii de G. Apollinaire, 1919. Pg. 654. Linogravare „Vază” Desene retipărite din cărțile: „Josef Čapek a kniha”, Praga, 1958.J. Pečírka. Josef Čapek. Praha, 1961. Legatura contine autoportrete ale lui Karel Capek.